佛罗伦萨天气 佛罗伦萨天气预报15天穿衣

为什么叫翡冷翠

“翡冷翠”为意大利名城佛洛伦萨(FIRENZE)的旧译，不朽的“十日谈”，曾有过一个别样的译名《翡冷翠之夜》。翡冷翠是艺术之邦，讲述过薄迦丘的100个故事，产生过乔托庄严的《***》，波提切利娇较弱的《维纳斯》等等。

意大利语Firenze，德语Florenz，以前曾译作“翡冷翠”。就是当时徐志摩根据发音，挑拣好听的字眼音译过来的。就像你说的，这样有诗意。***说过有“翡冷翠情结”，可见这是大家公认最美的译版。

Firenze：这是一个意大利的城市，Firenze 是意大利语的名字，英文名叫 Florence，现如今官方的译名叫“佛罗伦萨”，这个翻译是从英文名译得。

大诗人徐志摩把它译作“翡冷翠”，这个译名远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。

国人最早了解这座艺术之都恐怕是因为徐志摩，他将它称作翡冷翠，未免有些阴柔。徐志摩《翡冷翠的一夜》寒意逼人，好像带着一阵清凉，轻轻读出，嘴里便像含了一块冰。

关于佛罗伦萨

1、分类： 社会民生 问题描述：有谁知道关于佛罗伦萨的天气情况。我要写一篇文章，是描述佛罗伦萨天气的。解析：佛罗伦萨气候温暖，四季鲜明，夏季干燥，冬季多雨，但在阴凉处和室内却很凉快。夜间甚至会感到有些凉。

2、关于佛罗伦萨的描述始终无法开始，因为想到那里便会神游。从圣母百花大教堂到深邃巷子里的二手店，从阿诺河上的旧桥到手工艺人的小作坊，除了大名鼎鼎的文艺气质，佛罗伦萨的空气里飘荡的闲情逸致也让人心倍感柔软。

3、文艺复兴是属于整个欧洲，这些是属于佛罗伦萨自己的东西，对于佛罗伦萨来说更加重要。

4、建筑特点是：形制很有独创性，虽然大体还是拉丁十字式的，但突破了教会的禁制，把东部歌坛设计成近似集中式的，预计用穹顶。历史意义如下：佛罗伦萨大教堂的落成和落成盛典，被史学家们视作一个新的文化时期的开端。

5、这个世界，我到过不少著名的城市，心存敬意的最是佛罗伦萨。当我走近这座充满艺术气息、闪耀着历史荣光的城市，我的内心深处怀着一种朝拜般的虔诚。